400 151 4094 正常的翻译过程结束后，都是需要一个校对润色的过程，保证译文在翻译过后不出差错或者是词不达意。并不是所有的译文都需要校对润色的，这个完全是看译制的作品重要性以及专业性。一般译员在翻译的过程中都是有2-3人配合译制，包括校对润色都是一样。翻译是容不得半点出错，稍微一个单词或者一句话译制错误，造成的失误可能就是意想不到的后果。这也是翻译为何需要多次校对以及润色的区别。一方面要保证语言的准确性，一方面也要提炼精简。
-
译文润色为了确保内容的专业性，客户有时首先完成了初步翻译工作，但是在文字的准确度和表现力上期待有所提升。百翱翻译为您提供译文润色服务，在准确了解需求的基础上全力以赴，确保能提供超越您的预期。我们理解，您所期待的不仅是一份合格的译件。
标准翻译润色服务需要四步流程，而优质翻译润色需要五步。除了相应学术背景专家进行第一轮翻译和对应学科背景的双语专家进行审核校对的第二轮，以及第三四轮的母语编辑对文章文风和结构检查外，优质翻译润色针对国际通用文章要求，会对文章进行深度审核和语言润色，使其具备国际文章的要求。 -
母语审校通过母语译员审校后的译文可以避免翻译腔，使译文表意更加明确，逻辑更加清晰，可读性也更强，同时母语审校更易跳脱原文，以译入语的思维和语言使用习惯做出合理修改，从而使译文更加地道，表达也更加自然流畅。同时，审校人员对译入语文化背景和译入语读者的阅读习惯更为了解，因此在信息传递层面，母语审校有助于切实提高译文的质量。
百翱翻译拥有自己的专业审校团队，可为客户提供专业的审校服务。审校团队是由外籍的专业人员和内部专家译员团队组成，无论是专业审校还是母语润色，审校团队都能够为客户提供专业服务。
★ 中国翻译协会会员；
★ 累计翻译字数达31亿；
★ 为30000多家机构和个人提供了服务；
★ 累计各行各业专业术语数以万计，专行专做；
★ 一站式翻译解决方案涵盖72个行业、100多个领域；
★ 提供140多种语言的翻译服务，主流语种互翻，保时保效；
★ 拥有60多个专项项目组，涉及领域广，胜任各种复杂项目；
★ 拥有“语言人才库”深度合作语言专家3000+，母语译员覆盖全球；
★ 拥有专业的多语言排版部门，能够快速专业的处理各类型文档表格图纸的排版；
Carrying the rigor in black and white with in-depth research
-
专行专做Specialize in one's own work一站式翻译解决方案涵盖72个行业、100多个领域，译员团队进行领域细分，行业翻译经验更丰富，精选懂外语的技术专家提供强大的术语支持。
-
以客户为中心Customer-centric以客户需求为中心，专业做事、诚信做人、解决问题、创造价值。精于译不止于译，做最有效的语言服务！
-
严格的工作流程Strict workflow结构化工作流程确保了项目质量的一致性。无论规模大小，每个客户都享受我们提供的优质服务。
-
信息安全Information security参照ISO9001质量管理体系，对翻译服务所涉信息安全保密负责；参与人员签订保密协议，禁用移动存储设备，项目完成及时清理。
-
性价比更高More cost-effective深刻理解客户对翻译服务的质量要求，实行质量管理，为客户合理节省开支，同等质量价格更划算，让利于用户，服务方案成熟，尤其适合跨语种跨专业的复杂项目。
-
售后服务After-sales service译文交付后，在原文不变的情况下，承诺对译文免费修改。完善的售后服务，免除您的任何后顾之忧，客户尽可以放心选择。
